瀏覽器本機字幕工具

免費逐字稿轉 SRT 格式化工具

將準備好的逐字稿段落轉成初步 SRT 字幕段表。估算時間只是架構,發布前請將每段字幕與媒體對齊。

在瀏覽器中執行不上傳文字免費使用

產生的初步 SRT

尚未產生字幕段。

方法與限制

請將結果視為實測值,而不是保證。

  1. 請先對照原始媒體修正逐字稿。
  2. 用空白行分隔預定的字幕段,或每行輸入一句。
  3. 選擇預估閱讀速度與間隔,再格式化逐字稿。
  4. 下載初步 SRT,並在觀看媒體時,使用字幕編輯器對齊每段字幕。

為什麼時間只能作為草稿

此工具無法存取媒體,也不執行語音辨識。它會依文字長度估算字幕段持續時間、套用最低可讀時間,再依序排列字幕段。真實語音、停頓、剪輯、說話者變更、畫面切換、音樂及平台規則都會有所不同。

若要有效交付,請檢查字幕段順序、時間戳記語法、UTF-8 編碼、重疊、行長、閱讀速度、聲音資訊,並在目標播放器中完整播放。

專為瀏覽器本機處理而設計

輸入此工具的文字由瀏覽器中的 JavaScript 處理。頁面不會將文字傳送至 Voice Typing Aid 聯絡端點。若您同意選用的頁面分析,系統衡量的是頁面互動,而不是文字欄位內容。