Tarayıcıda yerel çalışan altyazı aracı
Ücretsiz transkripsiyondan SRT'ye biçimlendirme aracı
Hazırlanmış transkripsiyon paragraflarını başlangıç niteliğinde bir SRT altyazı listesine dönüştürün. Tahmini zamanlar yalnızca bir taslak iskeletidir; yayımlamadan önce her altyazıyı medyayla eşleştirin.
Oluşturulan başlangıç SRT dosyası
Henüz altyazı oluşturulmadı.
Yöntem ve sınırlar
Sonucu bir vaat olarak değil, ölçüm olarak kullanın.
- Önce transkripsiyonu özgün medyayla karşılaştırarak düzeltin.
- Ayrı olmasını istediğiniz altyazıları boş satırlarla ayırın veya her satıra bir cümle yazın.
- Tahmini okuma hızını ve aralığı seçin, ardından transkripsiyonu biçimlendirin.
- Başlangıç SRT dosyasını indirin ve medyayı izlerken her altyazıyı bir altyazı düzenleyicisinde eşleştirin.
Zamanlama neden yalnızca taslaktır?
Bu araç medyaya erişemez ve konuşma tanıma işlemi yapmaz. Altyazı süresini metin uzunluğundan tahmin eder, okunabilir bir alt süre uygular ve altyazıları sırayla yerleştirir. Gerçek konuşma, duraklamalar, düzenlemeler, konuşmacı değişiklikleri, kesmeler, müzik ve platform kuralları farklı olacaktır.
Geçerli bir teslim için altyazı sırasını, zaman damgası söz dizimini, UTF-8 kodlamasını, çakışmaları, satır uzunluğunu, okuma hızını, ses bilgilerini ve hedef oynatıcıdaki tam oynatmayı denetleyin.
Tasarım gereği tarayıcıda yerel
Bu araca girilen metin, tarayıcınızdaki JavaScript tarafından işlenir. Sayfa bu metni Voice Typing Aid iletişim uç noktasına göndermez. İzin vermeniz durumunda isteğe bağlı sayfa analizleri, metin alanlarının içeriğini değil sayfa etkileşimlerini ölçer.