Herramienta de subtítulos local en el navegador
Generador gratuito de SRT a partir de una transcripción
Convierte los párrafos de una transcripción preparada en un archivo SRT inicial. Los tiempos estimados son solo una estructura de partida; sincroniza cada bloque con el contenido multimedia antes de publicar.
SRT inicial generado
Todavía no se ha generado ningún bloque.
Método y límites
Interpreta el resultado como una medición, no como una promesa.
- Primero corrige la transcripción comparándola con el contenido multimedia original.
- Separa los bloques previstos con líneas en blanco o escribe una oración por línea.
- Elige un ritmo de lectura y una separación estimados y luego da formato a la transcripción.
- Descarga el SRT inicial y sincroniza cada bloque en un editor de subtítulos mientras ves el contenido multimedia.
Por qué los tiempos son solo un borrador
Esta herramienta no tiene acceso al contenido multimedia ni reconoce la voz. Estima la duración de cada bloque a partir de la longitud del texto, impone una duración mínima legible y coloca los bloques de forma consecutiva. La voz real, las pausas, las ediciones, los cambios de hablante, los cortes, la música y las reglas de cada plataforma producirán resultados distintos.
Para obtener un archivo válido, comprueba el orden de los bloques, la sintaxis de los códigos de tiempo, la codificación UTF-8, los solapamientos, la longitud de línea, la velocidad de lectura, la información sonora y la reproducción completa en el reproductor de destino.
Local en el navegador por diseño
El texto que introduces en esta herramienta se procesa mediante JavaScript en tu navegador. La página no envía ese texto al sistema de contacto de Voice Typing Aid. Si das tu consentimiento, los análisis opcionales de la página miden las interacciones, no el contenido de los campos de texto.