Lokal im Browser ausgeführtes Untertiteltool
Kostenloser Konverter von Transkript zu SRT
Wandeln Sie vorbereitete Transkriptabsätze in eine vorläufige SRT-Untertitelliste um. Die geschätzten Zeiten sind nur ein Gerüst; gleichen Sie jeden Untertitelblock vor der Veröffentlichung mit dem Medium ab.
Erstellter SRT-Entwurf
Noch keine Untertitelblöcke erstellt.
Methode und Grenzen
Verwenden Sie das Ergebnis als Messwert, nicht als Versprechen.
- Gleichen Sie das Transkript zuerst mit dem Originalmedium ab.
- Trennen Sie vorgesehene Untertitelblöcke durch Leerzeilen oder verwenden Sie einen Satz pro Zeile.
- Wählen Sie eine geschätzte Lesegeschwindigkeit und einen Abstand und formatieren Sie dann das Transkript.
- Laden Sie den SRT-Entwurf herunter und synchronisieren Sie jeden Block in einem Untertiteleditor, während Sie das Medium ansehen.
Warum das Timing nur ein Entwurf ist
Dieses Tool hat keinen Zugriff auf das Medium und führt keine Spracherkennung durch. Es schätzt die Dauer eines Untertitelblocks anhand der Textlänge, erzwingt eine lesbare Mindestdauer und reiht die Blöcke nacheinander ein. Tatsächliche Sprache, Pausen, Bearbeitungen, Sprecherwechsel, Schnitte, Musik und Plattformregeln weichen davon ab.
Prüfen Sie für eine gültige Auslieferung die Reihenfolge der Untertitelblöcke, die Syntax der Zeitstempel, UTF-8-Kodierung, Überschneidungen, Zeilenlänge, Lesegeschwindigkeit, Geräuschinformationen und die vollständige Wiedergabe im Zielplayer.
Bewusst lokal im Browser
Der in dieses Tool eingegebene Text wird von JavaScript in Ihrem Browser verarbeitet. Die Seite sendet ihn nicht an den Kontaktendpunkt von Voice Typing Aid. Optionale Seitenanalysen messen mit Ihrer Einwilligung Seiteninteraktionen, nicht die Inhalte der Textfelder.