Praxisnotizen: von gesprochener Sprache zum fertigen Ergebnis.

Sprachtools entwickeln sich rasant, und die meisten Texte darüber sind entweder Funktionslisten oder Ankündigungen neuer Produkte. Dieser Blog ist keines von beidem. Jeder Artikel geht von einer echten Aufgabe aus – vom Diktieren eines langen Prompts über die erlaubte Aufzeichnung eines Anrufs und die Transkription eines Videos mit einigen fremdsprachigen Zeilen bis zur Korrektur asynchroner Untertitel – und zeigt, wie Sie diese Aufgabe auf einem Windows-PC gut erledigen, was dabei typischerweise schiefgeht und wie Sie das Ergebnis prüfen, bevor Sie sich darauf verlassen.

In jedem Beitrag halten wir uns an drei Grundsätze. Verarbeitung, die auf Ihrem Computer bleiben kann, soll dort bleiben; Datenschutz und Offline-Verhalten sind Funktionen, keine Nebensache. Aussagen sind mit Quellen verknüpft, die Sie öffnen können, und datiert, damit Sie ihre Aktualität einschätzen können. Und jeder Workflow endet mit einer Prüfung, denn Spracherkennung liefert einen Entwurf, kein endgültiges Urteil.