Titulkový nástroj pracující místně v prohlížeči
Bezplatný převodník přepisu do SRT
Z připravených odstavců přepisu vytvořte počáteční titulkový soubor SRT. Odhadované časy slouží jen jako pracovní osnova; před zveřejněním slaďte každý titulek s nahrávkou.
Vytvořený počáteční soubor SRT
Dosud nebyly vytvořeny žádné titulky.
Postup a omezení
Výsledek berte jako měření, nikoli jako příslib.
- Nejprve opravte přepis podle původní nahrávky.
- Zamýšlené titulky oddělte prázdnými řádky nebo umístěte každou větu na samostatný řádek.
- Zvolte odhadované tempo čtení a mezeru a poté přepis naformátujte.
- Stáhněte počáteční soubor SRT a při sledování nahrávky v editoru titulků slaďte každý titulek.
Proč je časování pouze pracovní návrh
Tento nástroj nemá přístup k nahrávce a nerozpoznává řeč. Odhaduje délku titulků podle délky textu, vynucuje minimální čitelnou dobu a řadí titulky za sebe. Skutečná řeč, pauzy, střihy, střídání mluvčích, změny záběrů, hudba a pravidla platforem se budou lišit.
Aby výstup splňoval požadavky, zkontrolujte pořadí titulků, syntaxi časových údajů, kódování UTF-8, překryvy, délku řádků, rychlost čtení, zvukové informace a celé přehrání v cílovém přehrávači.
Záměrně místní zpracování v prohlížeči
Text zadaný do tohoto nástroje zpracovává JavaScript ve vašem prohlížeči. Stránka jej neposílá kontaktnímu rozhraní Voice Typing Aid. Pokud udělíte souhlas s volitelnou analytikou, měří pouze interakce se stránkou, nikoli obsah textových polí.