브라우저에서 로컬로 처리되는 자막 도구
무료 전사문-SRT 포맷터
준비된 전사문 단락을 초안용 SRT 큐 시트로 변환합니다. 예상 시간은 작업의 뼈대일 뿐이므로 게시하기 전에 모든 큐를 미디어에 맞춰 조정하십시오.
생성된 초안 SRT
아직 생성된 큐가 없습니다.
측정 방법과 한계
결과를 보장이 아닌 측정값으로 활용하십시오.
- 먼저 원본 미디어와 대조하여 전사문을 수정하십시오.
- 원하는 큐마다 빈 줄로 구분하거나 한 줄에 한 문장씩 입력하십시오.
- 예상 읽기 속도와 간격을 선택한 다음 전사문 서식을 지정하십시오.
- 초안 SRT를 다운로드하고 미디어를 보면서 자막 편집기에서 모든 큐를 조정하십시오.
타이밍이 초안일 뿐인 이유
이 도구는 미디어에 접근할 수 없으며 음성 인식도 수행하지 않습니다. 텍스트 길이로 큐 지속 시간을 추정하고, 읽을 수 있는 최소 표시 시간을 적용한 뒤 큐를 차례로 배치합니다. 실제 음성, 일시 정지, 편집, 화자 변경, 장면 전환, 음악 및 플랫폼 규칙은 이 추정과 다를 수 있습니다.
유효한 결과물을 만들려면 큐 순서, 타임스탬프 구문, UTF-8 인코딩, 겹침, 줄 길이, 읽기 속도, 소리 정보 및 대상 플레이어에서의 전체 재생을 확인하십시오.
브라우저 내 처리를 고려한 설계
이 도구에 입력한 텍스트는 브라우저의 JavaScript에서 처리됩니다. 페이지는 해당 텍스트를 Voice Typing Aid 문의 엔드포인트로 보내지 않습니다. 사용자가 동의한 선택적 페이지 분석은 텍스트 입력란의 내용이 아니라 페이지 상호작용을 측정합니다.