Ferramenta de legendas executada localmente no navegador
Formatador gratuito de transcrição para SRT
Transforme os parágrafos de uma transcrição revisada em um arquivo SRT inicial. Os tempos estimados servem apenas como estrutura; alinhe cada legenda à mídia antes de publicar.
SRT inicial gerado
Nenhuma legenda gerada ainda.
Método e limites
Use o resultado como uma medição, não como uma promessa.
- Primeiro, corrija a transcrição com base na mídia original.
- Separe as legendas desejadas com linhas em branco ou use uma frase por linha.
- Escolha uma velocidade de leitura e um intervalo estimados e, em seguida, formate a transcrição.
- Baixe o SRT inicial e, enquanto assiste à mídia, alinhe cada legenda em um editor de legendas.
Por que a sincronização é apenas uma estimativa
Esta ferramenta não tem acesso à mídia nem realiza reconhecimento de fala. Ela estima a duração das legendas com base no tamanho do texto, aplica uma duração mínima legível e posiciona as legendas em sequência. A fala real, as pausas, a edição, as mudanças de locutor, os cortes, a música e as regras da plataforma serão diferentes.
Para uma entrega válida, verifique a sequência das legendas, a sintaxe dos códigos de tempo, a codificação UTF-8, as sobreposições, o comprimento das linhas, a velocidade de leitura, as informações sonoras e a reprodução completa no player de destino.
Local no navegador por design
O texto digitado nesta ferramenta é processado por JavaScript no seu navegador. A página não envia esse texto ao endpoint de contato do Voice Typing Aid. Se você consentir, as análises opcionais da página medem as interações, não o conteúdo dos campos de texto.