무료 자막 읽기 속도 및 줄 길이 검사기

측정 방법과 한계

결과를 보장이 아닌 측정값으로 활용하십시오.

도구는 각 큐의 화면에 보이는 글자 수를 세고 화면 표시 시간으로 나누어 초당 글자 수를 구한 뒤 가장 긴 줄을 측정합니다. 설정한 기준값을 넘는 큐는 번호와 타이밍과 함께 표시되므로 편집기에서 빠르게 찾을 수 있습니다.

검사기는 서식 태그를 무시하고 파일에 적힌 타이밍을 그대로 사용합니다. 번역의 품질이나 정확성이 아니라 가독성을 측정하며 영상을 확인할 수 없으므로, 기준값은 해당 시청자에게 맞는 참고치로 활용하십시오.

이 도구에 입력한 텍스트는 브라우저의 JavaScript에서 처리됩니다. 페이지는 해당 텍스트를 Voice Typing Aid 문의 엔드포인트로 보내지 않습니다. 사용자가 동의한 선택적 페이지 분석은 텍스트 입력란의 내용이 아니라 페이지 상호작용을 측정합니다.

성인 시청자에게 흔히 권장되는 속도는 초당 약 15~17자이며, 많은 스트리밍 스타일 가이드는 약 20자를 상한으로 둡니다. 이 범위를 넘는 큐는 시청자가 다 읽기 전에 지나갈 수 있습니다. 이 도구에서는 한도를 설정하고 이를 초과하는 모든 큐를 확인할 수 있습니다.

대부분의 스타일 가이드는 한 줄을 약 37~42자로, 한 큐를 두 줄 이내로 제한합니다. 줄이 길면 글자가 작아지거나 줄바꿈이 발생해 빠르게 읽기 어렵습니다. 기본 설정에서는 42자를 넘는 줄을 표시합니다.

아닙니다. 브라우저에서 파일을 읽고 너무 빨리 지나가거나 지나치게 긴 큐만 알려 줍니다. 자막을 편집하거나 업로드하거나 저장하지 않습니다.

읽기 속도는 자막을 제대로 이용할 수 있는지를 좌우합니다. 편안하게 읽을 수 있는 초당 글자 수를 넘는 큐는 특히 자막에 의존하는 시청자에게 흔한 접근성 문제가 되므로 자막 편집기에서 나누거나 표시 시간을 늘리는 것이 좋습니다.