浏览器本地字幕工具
适用于 SRT 和 VTT 的免费字幕时间偏移工具
粘贴 SRT 或 VTT 文件，选择所有字幕要移动的秒数，然后下载重新同步的副本。适合修正字幕相对于视频始终偏早或偏晚的问题。
负数表示提前，正数表示延后。
重新同步的字幕
尚未平移文件。
方法与限制
请把结果视为一次测量，而不是性能承诺。
- 播放视频，记下字幕偏差了多长时间，以及是偏早还是偏晚。
- 在下方粘贴完整的字幕文件，并以秒为单位输入偏移量：负值会让字幕提前，正值会让字幕延后。
- 平移字幕后，分别抽查开头、中间和结尾的字幕是否与视频一致。
- 下载重新同步的文件，并在最终使用的播放器中确认播放效果。
固定平移能够和不能修正什么
此工具会将每条字幕移动相同的时长。它能修正最常见的问题：字幕轨道因针对同一视频的略有不同发行版本制作，而整体提前或延后几秒。
它不会拉伸时间轴。如果字幕起初同步，但随着视频播放逐渐偏离，则该文件是按不同帧率制作的，需要在功能完整的字幕编辑器中重新同步或转换帧率。此工具也不会读取视频，因此务必在实际播放时确认结果。
专为浏览器本地运行而设计
输入此工具的文本由浏览器中的 JavaScript 处理。页面不会把这些文本发送到 Voice Typing Aid 联系端点。如果您同意使用可选页面分析，它只测量页面交互，不会读取文本字段内容。
常见问题
为什么我的字幕不同步？
如果字幕文件是按视频的另一种剪辑版本制作的，例如片头、广告插播或帧率不同，字幕就会逐渐偏移。最常见的是固定偏移，即每行字幕都提前或延后相同时长；此工具通过统一平移所有字幕来修正这种情况。
此工具会上传我的字幕文件吗？
不会。平移由浏览器中的 JavaScript 完成。字幕文本不会发送给 Voice Typing Aid 或任何转录服务，工具本身也不会读取视频。
它能修正随时间不断扩大的字幕偏差吗？
不能单独完成。固定平移只能修正恒定的提前或延后。如果偏差随着视频播放不断扩大，说明字幕是按不同帧率制作的，需要在专业字幕编辑器中拉伸或重新同步。
可以粘贴哪些格式？
支持 SRT 和 WebVTT（VTT）。工具会检测您粘贴的格式，并以相同格式返回平移后的文件，同时保持原始字幕文字不变。