SRT 和 VTT 包含哪些内容
基本的 SRT 文件由一系列带编号的字幕段组成。每段都有开始时间、结束时间、一行或多行文本，以及一个空行分隔符。时间依次表示小时、分钟、秒和毫秒，毫秒前使用逗号。WebVTT 以 WEBVTT 文件头开头，毫秒前使用句点，并支持更多字幕段设置和面向网页的功能。
这两种扩展名都不能证明内容一定无障碍或已同步。不同播放器支持的样式和编码有所不同。请保留一份不带样式的母版，并在实际交付平台上测试。
时间轴编排是一项编辑工作
字幕段的出现时间要足够贴近语音，让两者感觉连贯，但显示时间不能短到来不及阅读。应在自然停顿处结束，同时避免与下一条字幕重叠。请按短语和句子结构拆分，而不是按任意字符数切分；也不要把一个很短的词单独留在第二行。
阅读速度、行长、行数、说话人切换、音乐、重要音效和镜头切换，都会影响字幕段的质量。平台规范可能比通用指南更严格。
从自动时间轴到可发布文件
先使用质量最好的转录稿和时间码。首先对照媒体纠正文字，然后合并零碎片段、拆分过长的字幕段、修复重叠和空档，补充受众需要的说话人或声音信息，最后以正常速度完整播放并审校。
本站的免费格式化工具可以根据估算时长，把准备好的段落转换成初始 SRT 时间轴。它不会监听媒体，因此生成的时间只是一套起稿框架，发布前必须重新对齐。
最终检查
在目标播放器中打开文件，检查开头和结尾，并拖动播放位置跨过字幕段边界，核对姓名、数字、标点、音乐和多人同时说话的部分。确认文件采用 UTF-8 编码，并且上传后换行仍然保留。关闭声音观看一次，检验文字能否传达关键信息。
如果需要满足无障碍合规要求或平台交付合同，请遵循适用规范，并在需要时请合格的字幕专业人员参与。