Tiện ích phụ đề chạy cục bộ trong trình duyệt
Công cụ miễn phí chuyển SRT sang VTT và VTT sang SRT
Dán tệp SRT hoặc VTT, chọn định dạng bạn cần rồi tải kết quả đã chuyển đổi. Thời gian đoạn phụ đề được giữ nguyên; chỉ cú pháp thay đổi.
Phụ đề đã chuyển đổi
Chưa chuyển đổi tệp nào.
Phương pháp và giới hạn
Xem kết quả là một phép đo, không phải lời hứa.
- Dán toàn bộ tệp phụ đề vào ô bên dưới.
- Chọn định dạng đích — SRT cho hầu hết trình phát và biểu mẫu tải lên, VTT cho phần tử video HTML5.
- Chuyển đổi rồi xem nhanh đầu ra để xác nhận các đoạn và thời gian có vẻ chính xác.
- Tải tệp đã chuyển đổi xuống và mở trong trình phát đích.
Thay đổi định dạng, không viết lại nội dung
Công cụ phân tích từng đoạn có mã thời gian và tạo lại ở định dạng bạn chọn. Công cụ chấp nhận mã định danh đoạn phụ đề, tiêu đề WEBVTT và các cài đặt đơn giản, đồng thời giữ nguyên câu chữ phụ đề.
Công cụ không tạo lại kiểu cho phụ đề định vị hoặc căn thời gian karaoke và không sửa tệp sai cấu trúc. Nếu đầu ra có vẻ quá ngắn, hãy kiểm tra nguồn có dùng dòng thời gian tiêu chuẩn --> với giờ, phút, giây và mili giây hay không.
Được thiết kế để chạy cục bộ trong trình duyệt
Văn bản nhập vào công cụ này được JavaScript xử lý trong trình duyệt. Trang không gửi văn bản đó đến điểm cuối liên hệ của Voice Typing Aid. Nếu bạn đồng ý, dữ liệu phân tích trang tùy chọn chỉ đo tương tác trên trang, không đo nội dung trường văn bản.
Câu hỏi thường gặp
SRT và VTT khác nhau như thế nào?
SRT (SubRip) là định dạng phụ đề được hỗ trợ rộng rãi nhất và dùng dấu phẩy trước phần mili giây. WebVTT (VTT) là tiêu chuẩn web được phần tử video HTML sử dụng và dùng dấu chấm trước phần mili giây, với tiêu đề WEBVTT cùng định dạng kiểu tùy chọn. Thời gian giống nhau; cú pháp khác nhau.
Việc chuyển đổi có làm thay đổi thời gian đoạn phụ đề không?
Không. Công cụ đọc thời gian bắt đầu và kết thúc của từng đoạn rồi viết lại ở định dạng đích mà không dịch chuyển chúng. Chỉ dấu câu trong mốc thời gian và tiêu đề tệp thay đổi.
Tệp của tôi có được tải lên nơi nào không?
Không. Quá trình chuyển đổi chạy trong trình duyệt. Văn bản phụ đề không được gửi đến Voice Typing Aid hay bất kỳ máy chủ nào và không có gì được lưu sau khi bạn rời trang.
Vì sao trình phát của tôi chấp nhận VTT nhưng không chấp nhận SRT, hoặc ngược lại?
Trang web dùng phần tử rãnh video HTML5 gốc cần VTT, còn nhiều trình phát máy tính và biểu mẫu tải lên yêu cầu SRT. Thông thường, bạn chỉ cần chuyển sang định dạng mà đích sử dụng yêu cầu.