Utilitas subtitel lokal di browser
Konverter SRT ke VTT dan VTT ke SRT gratis
Tempelkan file SRT atau VTT, pilih format yang diperlukan, lalu unduh hasil konversi. Pengaturan waktu setiap item dipertahankan; hanya sintaksnya yang berubah.
Subtitel hasil konversi
Belum ada file yang dikonversi.
Metode dan batasan
Gunakan hasil sebagai ukuran, bukan janji.
- Tempelkan seluruh isi file subtitel ke kotak di bawah.
- Pilih format tujuan—SRT untuk sebagian besar pemutar dan formulir unggahan, atau VTT untuk elemen video HTML5.
- Konversikan, lalu tinjau sekilas hasilnya untuk memastikan item dan pengaturan waktunya sudah benar.
- Unduh file hasil konversi dan buka di pemutar tujuan.
Perubahan format, bukan penulisan ulang
Konverter mengurai setiap item berwaktu lalu menuliskannya kembali dalam format yang Anda pilih. Konverter mendukung pengenal item, header WEBVTT, dan pengaturan item sederhana, serta tidak mengubah redaksi subtitel.
Alat ini tidak menata ulang takarir berposisi atau berwaktu karaoke, dan tidak memperbaiki file yang formatnya rusak. Jika hasilnya terlihat terlalu singkat, pastikan sumber menggunakan baris pengaturan waktu standar --> dengan jam, menit, detik, dan milidetik.
Dirancang untuk berjalan lokal di browser
Teks yang dimasukkan ke alat ini diproses oleh JavaScript di browser Anda. Halaman tidak mengirimkan teks tersebut ke endpoint kontak Voice Typing Aid. Jika Anda menyetujui analitik halaman opsional, pengukuran hanya mencakup interaksi halaman, bukan isi kolom teks.
Pertanyaan umum
Apa perbedaan antara SRT dan VTT?
SRT (SubRip) merupakan format subtitel yang paling luas didukung dan menggunakan koma sebelum milidetik. WebVTT (VTT) merupakan standar web yang digunakan elemen video HTML dan memakai titik sebelum milidetik, dengan header WEBVTT serta gaya yang bersifat opsional. Pengaturan waktunya sama; sintaksnya berbeda.
Apakah konversi akan mengubah pengaturan waktu item?
Tidak. Konverter membaca waktu mulai dan selesai setiap item, lalu menuliskannya kembali dalam format tujuan tanpa menggeser waktunya. Hanya tanda baca stempel waktu dan header file yang berubah.
Apakah file saya diunggah ke mana pun?
Tidak. Konversi berlangsung di browser Anda. Teks subtitel tidak dikirim ke Voice Typing Aid atau server mana pun, dan tidak ada yang disimpan setelah Anda meninggalkan halaman.
Mengapa pemutar saya menerima VTT tetapi tidak menerima SRT, atau sebaliknya?
Halaman web yang menggunakan elemen trek video HTML5 bawaan memerlukan VTT, sedangkan banyak pemutar desktop dan formulir unggahan mengharapkan SRT. Biasanya Anda hanya perlu mengonversi ke format yang diperlukan tujuan.