เครื่องมือคำบรรยายที่ทำงานภายในเบราว์เซอร์
เครื่องมือแปลง SRT เป็น VTT และ VTT เป็น SRT ฟรี
วางไฟล์ SRT หรือ VTT เลือกรูปแบบที่ต้องการ แล้วดาวน์โหลดผลลัพธ์ที่แปลงแล้ว เวลาของช่วงคำบรรยายจะคงเดิม เปลี่ยนเฉพาะไวยากรณ์ไฟล์
คำบรรยายที่แปลงแล้ว
ยังไม่ได้แปลงไฟล์
วิธีการและข้อจำกัด
ใช้ผลลัพธ์เป็นค่าที่วัดได้ ไม่ใช่คำรับประกัน
- วางไฟล์คำบรรยายฉบับเต็มในช่องด้านล่าง
- เลือกรูปแบบปลายทาง — SRT สำหรับเครื่องเล่นและแบบฟอร์มอัปโหลดส่วนใหญ่ หรือ VTT สำหรับองค์ประกอบวิดีโอ HTML5
- แปลงแล้วตรวจผลลัพธ์คร่าว ๆ เพื่อยืนยันว่าช่วงคำบรรยายและเวลาดูถูกต้อง
- ดาวน์โหลดไฟล์ที่แปลงแล้วและเปิดในเครื่องเล่นปลายทาง
เปลี่ยนรูปแบบ ไม่ได้เขียนใหม่
เครื่องมือจะแยกวิเคราะห์แต่ละช่วงคำบรรยายพร้อมเวลา แล้วสร้างใหม่ในรูปแบบที่เลือก รองรับตัวระบุช่วง ส่วนหัว WEBVTT และการตั้งค่าช่วงพื้นฐาน โดยไม่แก้ข้อความคำบรรยาย
เครื่องมือไม่ได้จัดรูปแบบคำบรรยายที่กำหนดตำแหน่งหรือเวลาคาราโอเกะใหม่ และไม่ซ่อมไฟล์ที่ผิดรูปแบบ หากผลลัพธ์ดูสั้น ให้ตรวจว่าไฟล์ต้นทางใช้บรรทัดเวลา --> มาตรฐานซึ่งมีชั่วโมง นาที วินาที และมิลลิวินาที
ออกแบบให้ทำงานภายในเบราว์เซอร์
ข้อความที่ป้อนในเครื่องมือนี้ประมวลผลด้วย JavaScript ในเบราว์เซอร์ หน้าเว็บไม่ส่งข้อความดังกล่าวไปยังปลายทางติดต่อของ Voice Typing Aid การวิเคราะห์หน้าเว็บที่เลือกใช้ได้จะวัดการโต้ตอบกับหน้าเมื่อคุณยินยอม ไม่ใช่เนื้อหาในช่องข้อความ
คำถามที่พบบ่อย
SRT กับ VTT ต่างกันอย่างไร
SRT (SubRip) เป็นรูปแบบคำบรรยายที่รองรับอย่างแพร่หลายที่สุดและใช้จุลภาคก่อนค่ามิลลิวินาที ส่วน WebVTT (VTT) เป็นมาตรฐานเว็บที่องค์ประกอบวิดีโอ HTML ใช้ และใช้จุดก่อนค่ามิลลิวินาที พร้อมส่วนหัว WEBVTT และการจัดรูปแบบที่เลือกใช้ได้ เวลาเหมือนกัน แต่ไวยากรณ์ต่างกัน
การแปลงจะเปลี่ยนเวลาของช่วงคำบรรยายหรือไม่
ไม่ เครื่องมืออ่านเวลาเริ่มและสิ้นสุดของแต่ละช่วงแล้วเขียนใหม่ในรูปแบบปลายทางโดยไม่ขยับเวลา เปลี่ยนเฉพาะเครื่องหมายวรรคตอนของเวลาและส่วนหัวไฟล์
ไฟล์ของฉันถูกอัปโหลดไปที่ใดหรือไม่
ไม่ การแปลงทำงานในเบราว์เซอร์ ข้อความคำบรรยายไม่ถูกส่งไปยัง Voice Typing Aid หรือเซิร์ฟเวอร์ใด และไม่มีสิ่งใดถูกจัดเก็บหลังออกจากหน้า
เหตุใดเครื่องเล่นจึงรองรับ VTT แต่ไม่รองรับ SRT หรือกลับกัน
หน้าเว็บที่ใช้องค์ประกอบแทร็กวิดีโอ HTML5 ในตัวต้องใช้ VTT ขณะที่เครื่องเล่นเดสก์ท็อปและแบบฟอร์มอัปโหลดจำนวนมากรองรับ SRT โดยทั่วไปเพียงแปลงเป็นรูปแบบที่ปลายทางกำหนดก็เพียงพอ