Poin penting
- Mentranskripsikan video berarti mentranskripsikan trek audionya, sehingga alur kerja lokal yang menangani rekaman juga dapat menangani file video.
- Kontainer umum seperti MP4, MKV, MOV, dan AVI memuat aliran audio yang dapat dibaca VTA Dictate secara langsung di PC Anda.
- Pemrosesan secara lokal menghindari pengunggahan file video besar sekaligus biaya cloud per menit.
- Anda memperoleh teks berstempel waktu yang dapat diekspor sebagai transkrip, atau sebagai subtitel SRT maupun VTT untuk video.
- Untuk video multibahasa, VTA Dictate dapat menambahkan terjemahan bahasa Inggris pada bagian berbahasa asing sebelum diekspor.
Bagaimana cara mentranskripsikan file video menjadi teks di Windows?
Buka video di VTA Dictate dan biarkan aplikasi mentranskripsikan trek audionya secara lokal. Aplikasi membaca suara dalam file, menghasilkan teks dengan stempel waktu, lalu memungkinkan Anda mengekspor hasil sebagai transkrip biasa atau file subtitel. Anda tidak perlu mengekstrak audio terlebih dahulu.
Karena semua pemrosesan berjalan di PC, ukuran video tidak menjadi masalah bandwidth dan tidak ada waktu tunggu pengunggahan. Rekaman panjang terutama dibatasi oleh kecepatan komputer, bukan pengunggahan atau kuota menit bulanan.
TerkaitMengubah audio menjadi teksMembuat subtitel SRT dan VTT di Windows
Format video apa yang dapat ditranskripsikan?
Kontainer umum yang paling sering digunakan didukung: MP4, MKV, MOV, dan AVI semuanya memuat aliran audio yang dapat ditranskripsikan. Jika file menggunakan kontainer atau codec yang tidak umum, mengonversinya terlebih dahulu ke MP4 merupakan opsi cadangan yang andal.
Bagian terpenting adalah audio, bukan gambar. Ucapan yang jelas, kebisingan latar yang minim, dan sedikit suara pembicara yang bertumpang tindih menghasilkan transkrip jauh lebih baik daripada rekaman bising atau dengan banyak suara bertumpang tindih, apa pun kontainernya.
| Kontainer | Penggunaan umum | Catatan |
|---|---|---|
| MP4 | Ponsel, kamera, dan unduhan | Pilihan dengan kompatibilitas paling luas |
| MKV | Salinan disk dan video arsip | Dapat memuat beberapa trek audio dan subtitel |
| MOV | Perangkat dan editor Apple | Dalam praktiknya serupa dengan MP4 |
| AVI | Rekaman lama | Konversikan ke MP4 jika file tidak dapat dibuka |
Dapatkah transkrip diubah menjadi subtitel?
Ya. Transkrip yang memuat informasi waktu dapat diekspor sebagai SRT atau VTT, yang memang merupakan format file subtitel. Dengan demikian, proses yang sama dapat digunakan untuk membuat takarir, catatan teks yang dapat ditelusuri, atau keduanya.
Jika video memuat beberapa bahasa, VTA Dictate dapat menambahkan terjemahan bahasa Inggris untuk bagian berbahasa asing—masalah khusus yang dibahas secara mendalam dalam panduan subtitel asing. Untuk merapikan hasilnya, alat browser gratis di situs ini dapat mengonversi antara SRT dan VTT serta memperbaiki pengaturan waktu yang terlalu awal atau terlambat.
TerkaitSubtitel bahasa Inggris untuk bagian video yang berbahasa asingPenggeser waktu subtitel
Pertanyaan umum
Bagaimana cara mentranskripsikan video menjadi teks di Windows?
Buka video di VTA Dictate dan biarkan aplikasi mentranskripsikan trek audionya di PC Anda. Aplikasi menghasilkan teks berstempel waktu yang dapat diekspor sebagai transkrip atau subtitel SRT maupun VTT tanpa mengunggah file.
Format video apa yang didukung?
Kontainer umum seperti MP4, MKV, MOV, dan AVI. Jika file menggunakan format yang tidak umum, biasanya masalah dapat diatasi dengan mengonversinya terlebih dahulu ke MP4.
Apakah saya perlu mengekstrak audio dari video terlebih dahulu?
Tidak. VTA Dictate membaca trek audio langsung dari dalam file video, sehingga tidak diperlukan tahap ekstraksi terpisah.
Apakah video diunggah ke server?
Tidak. Transkripsi berjalan di komputer Windows Anda, sehingga video dan transkrip tetap berada di komputer.
Dapatkah saya mentranskripsikan video panjang?
Ya. Karena pemrosesan berlangsung lokal, panjang video terutama dibatasi oleh kecepatan komputer, bukan pengunggahan atau batas menit bulanan.
Dapatkah saya memperoleh subtitel alih-alih transkrip biasa?
Ya. Karena transkrip memuat informasi waktu, Anda dapat mengekspornya sebagai file subtitel SRT atau VTT untuk video.