Önemli çıkarımlar
- Bir videoyu yazıya dökmek, ses parçasını yazıya dökmektir; dolayısıyla bir kaydı işleyen yerel iş akışı video dosyasını da işler.
- MP4, MKV, MOV ve AVI gibi yaygın kapsayıcılar, VTA Dictate'in doğrudan bilgisayarınızda okuyabildiği bir ses akışı taşır.
- İşlemi yerel olarak yapmak, büyük video dosyalarını yükleme gereksinimini ve dakika başına bulut ücretlerini ortadan kaldırır.
- Transkripsiyon olarak veya video için SRT ya da VTT altyazıları biçiminde dışa aktarabileceğiniz zaman damgalı metin elde edersiniz.
- Birden fazla dil içeren kayıtlarda VTA Dictate, dışa aktarmadan önce yabancı dildeki bölümlere İngilizce çeviri ekleyebilir.
Windows'ta bir video dosyasını nasıl metne dönüştürürsünüz?
Videoyu VTA Dictate'te açın ve ses parçasını yerel olarak yazıya dökmesini bekleyin. Dosyanın içindeki sesi okur, zaman damgalı metin üretir ve sonucu düz transkripsiyon ya da altyazı dosyası olarak dışa aktarmanızı sağlar. Önce sesi kendiniz ayıklamanız gerekmez.
Her şey bilgisayarınızda çalıştığı için videonun boyutu bant genişliği sorunu oluşturmaz ve yüklemenin tamamlanmasını beklemezsiniz. Uzun bir kaydı esas olarak bilgisayarınızın hızı sınırlar; yükleme veya aylık dakika kotası değil.
İlgiliSesi metne dönüştürmeWindows'ta SRT ve VTT altyazıları oluşturma
Hangi video biçimlerini yazıya dökebilirsiniz?
Kullanıcıların elindeki yaygın kapsayıcılar desteklenir: MP4, MKV, MOV ve AVI, yazıya dökülebilen bir ses akışı taşır. Dosya alışılmadık bir kapsayıcı veya kodek kullanıyorsa önce MP4'e dönüştürmek güvenilir bir yedek yöntemdir.
Önemli olan görüntü değil, sestir. Kapsayıcı ne olursa olsun; net konuşma, sınırlı arka plan gürültüsü ve az miktarda üst üste konuşma, gürültülü veya konuşmaların yoğun biçimde üst üste bindiği bir kayda göre çok daha iyi transkripsiyon üretir.
| Kapsayıcı | Yaygın kullanım | Notlar |
|---|---|---|
| MP4 | Telefonlar, kameralar ve indirilen dosyalar | En geniş uyumluluğa sahip seçenek |
| MKV | Disk kopyaları ve arşiv videoları | Birden fazla ses ve altyazı parçası içerebilir |
| MOV | Apple cihazları ve düzenleyicileri | Uygulamada MP4'e benzer |
| AVI | Eski kayıtlar | Dosya açılmazsa MP4'e dönüştürün |
Transkripsiyon altyazıya dönüştürülebilir mi?
Evet. Zamanlama bilgisi içeren bir transkripsiyon, tam olarak altyazı dosyasının yapısı olan SRT veya VTT biçiminde dışa aktarılabilir. Böylece aynı işlem; altyazı hazırlamak, aranabilir metin kaydı oluşturmak veya her ikisini yapmak için kullanılabilir.
Video birden fazla dil içeriyorsa VTA Dictate yabancı dildeki bölümlere İngilizce çeviri ekleyebilir; bu özel sorun yabancı dil altyazıları kılavuzunda ayrıntılı olarak ele alınır. Sonraki düzeltmeler için bu sitedeki ücretsiz tarayıcı araçları SRT ile VTT arasında dönüştürme yapar ve sürekli erken ya da geç olan zamanlamayı düzeltir.
İlgiliVideonun yabancı dildeki bölümleri için İngilizce altyazılarAltyazı zamanlama kaydırıcı
Sık sorulan sorular
Windows'ta bir videoyu nasıl metne dönüştürebilirim?
Videoyu VTA Dictate'te açın ve ses parçasını bilgisayarınızda yazıya dökmesini bekleyin. Dosyayı yüklemeden, transkripsiyon veya SRT ya da VTT altyazıları olarak dışa aktarabileceğiniz zaman damgalı metin üretir.
Hangi video biçimleri desteklenir?
MP4, MKV, MOV ve AVI gibi yaygın kapsayıcılar desteklenir. Dosya alışılmadık bir biçim kullanıyorsa önce MP4'e dönüştürmek genellikle sorunu çözer.
Önce videodaki sesi ayıklamam gerekir mi?
Hayır. VTA Dictate video dosyasındaki ses parçasını doğrudan okur; ayrı bir ayıklama adımı yoktur.
Video bir sunucuya yüklenir mi?
Hayır. Transkripsiyon Windows bilgisayarınızda çalışır; video ve transkripsiyon bilgisayarınızda kalır.
Uzun bir videoyu yazıya dökebilir miyim?
Evet. İşlem yerel olduğu için uzunluğu yükleme veya aylık dakika sınırından çok bilgisayarınızın hızı belirler.
Düz transkripsiyon yerine altyazı alabilir miyim?
Evet. Transkripsiyon zamanlama bilgisi içerdiği için video için SRT veya VTT altyazı dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz.