<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Блог Voice Typing Aid</title>
    <link>https://voicetypingaid.com/uk/blog/</link>
    <atom:link href="https://voicetypingaid.com/uk/blog/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description>Матеріали, перевірені за першоджерелами, про голосове введення у Windows, локальне транскрибування, запис розмов і зустрічей, субтитри та конфіденційність.</description>
    <language>uk</language>
    <item>
      <title>Запишіть дзвінок і перетворіть його на готові для AI нотатки</title>
      <link>https://voicetypingaid.com/uk/blog/record-a-call-and-turn-it-into-ai-notes/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://voicetypingaid.com/uk/blog/record-a-call-and-turn-it-into-ai-notes/</guid>
      <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Запис дзвінків</category>
      <description>Покроковий спосіб записати дзвінок у Windows, транскрибувати його на власному комп’ютері й перетворити транскрипт на підсумок і завдання за допомогою AI-асистента, яким ви вже користуєтеся.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Диктуйте довгі запити для ChatGPT і Claude</title>
      <link>https://voicetypingaid.com/uk/blog/dictate-long-prompts-to-chatgpt-and-claude/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://voicetypingaid.com/uk/blog/dictate-long-prompts-to-chatgpt-and-claude/</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Робочі процеси з AI</category>
      <description>Докладний запит набагато швидше промовити, ніж надрукувати. Розповідаємо, як диктувати запити в ChatGPT, Claude та інші інструменти AI у Windows і чому це дає кращі відповіді.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Більше ніколи не забувайте записати важливий дзвінок</title>
      <link>https://voicetypingaid.com/uk/blog/never-miss-recording-an-important-call/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://voicetypingaid.com/uk/blog/never-miss-recording-an-important-call/</guid>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Запис дзвінків</category>
      <description>Найгірший момент згадати, що ви забули ввімкнути запис, — після завершення дзвінка. Пояснюємо, як режим постійного прослуховування та швидкі способи запуску допомагають розпочати запис саме тоді, коли це потрібно.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Як створити власні субтитри, коли сайти із субтитрами не допомагають</title>
      <link>https://voicetypingaid.com/uk/blog/making-subtitles-when-subtitle-sites-fail/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://voicetypingaid.com/uk/blog/making-subtitles-when-subtitle-sites-fail/</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Субтитри</category>
      <description>Subscene більше не працює, а старі плагіни для завантаження виходять із ладу. Якщо не вдається знайти файл субтитрів до відео, ось як самостійно створити точні субтитри на своєму комп’ютері.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Прихована ціна безкоштовного хмарного транскрибування</title>
      <link>https://voicetypingaid.com/uk/blog/the-hidden-cost-of-free-cloud-transcription/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://voicetypingaid.com/uk/blog/the-hidden-cost-of-free-cloud-transcription/</guid>
      <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Транскрибування</category>
      <description>Безкоштовне й дешеве хмарне транскрибування може коштувати дорожче, ніж здається, якщо врахувати похвилинну оплату, передплати й передавання аудіо з вашого комп’ютера. Пояснюємо, як зважити всі чинники.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Що замінило Windows Speech Recognition</title>
      <link>https://voicetypingaid.com/uk/blog/what-replaced-windows-speech-recognition/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://voicetypingaid.com/uk/blog/what-replaced-windows-speech-recognition/</guid>
      <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Диктування у Windows</category>
      <description>Microsoft припинила підтримку класичної функції Windows Speech Recognition. Розповідаємо, що прийшло їй на зміну — Voice Access і голосове введення Windows — і коли досі варто використовувати спеціалізований інструмент для диктування.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Чому субтитри не синхронізовані та як це виправити</title>
      <link>https://voicetypingaid.com/uk/blog/why-your-subtitles-are-out-of-sync/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://voicetypingaid.com/uk/blog/why-your-subtitles-are-out-of-sync/</guid>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Субтитри</category>
      <description>Якщо субтитри випереджають мовлення або відстають від нього, причина зазвичай у постійному зсуві чи невідповідності частоти кадрів. Пояснюємо, як визначити свою проблему й виправити її, не змінюючи час кожного рядка.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Як не завантажувати записи зустрічей у хмару: контрольний список</title>
      <link>https://voicetypingaid.com/uk/blog/keep-meeting-recordings-off-the-cloud/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://voicetypingaid.com/uk/blog/keep-meeting-recordings-off-the-cloud/</guid>
      <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Конфіденційність</category>
      <description>Якщо ваша робота пов’язана з конфіденційними розмовами, скористайтеся цим практичним контрольним списком для записування й транскрибування зустрічей на власному комп’ютері, щоб аудіо не потрапляло на сторонній сервер.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Програмування й робота в терміналі голосом у Windows</title>
      <link>https://voicetypingaid.com/uk/blog/coding-and-terminals-by-voice-on-windows/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://voicetypingaid.com/uk/blog/coding-and-terminals-by-voice-on-windows/</guid>
      <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Робочі процеси з AI</category>
      <description>Голосове введення для розробників — це не диктування синтаксису, а спілкування з інструментами AI та терміналом. Пояснюємо, як насправді працює програмування голосом у Windows.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Скільки часу насправді заощаджує голосове введення?</title>
      <link>https://voicetypingaid.com/uk/blog/how-much-time-voice-typing-saves/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://voicetypingaid.com/uk/blog/how-much-time-voice-typing-saves/</guid>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Диктування</category>
      <description>Говорити приблизно втричі швидше, ніж друкувати, але реальна економія залежить від обсягу виправлень. Пояснюємо, як оцінити заощаджений завдяки голосовому введенню час і виміряти його безкоштовними інструментами.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>